to the bone
US /tu ði bon/
・UK /tu: ðə bəun/
A1 sơ cấp
phr.cụm từThấm đến tận xương
The dog was wet to the bone after playing in the rain.
phr.cụm từCực kỳ, vô cùng
He was tired to the bone after working a double shift.
phr.cụm từGầy trơ xương
The refugees were thin to the bone after the long journey.
phr.cụm từLạnh thấu xương
The winter wind chilled us to the bone.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It's so cold, you're frozen to the bone.
Trời lạnh đến mức bạn đóng băng đến tận xương tủy.
- This is frozen to the bone.
Cái lạnh thấu xương.
Tôi Đã Thử Món KFC Ngon Nhất Thế Giới!! (Bạn Sẽ Không Tin Nó Ở Đâu) (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))
- When we say, I mean, America, they say bad to the bone.
Nó có hương vị của mọi thứ bạn muốn ở món ăn Jamaica.
- It's soaked to the bone.
Ồ, ngon thật.
Nâng tầm Công thức Gà của bạn cùng Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- And what happens now when we start to sear those thighs, all that heat goes through to the bone, and
Và điều gì xảy ra bây giờ khi chúng ta bắt đầu áp chảo những miếng đùi gà đó, tất cả nhiệt sẽ đi qua xương, và
- And what happens now, when we start to sear those thighs, all that heat goes through to the bone,
sẽ không còn màu hồng, đặc biệt là cho bọn trẻ, đúng không?
Tại sao chồng Lisa Kudrow Chưa Xem "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend (Why Lisa Kudrow's Husband Hasn't Seen "The Comeback" | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You play it so brilliantly close to the bone.
Bởi vì họ quá xấu hổ.
- For her, you play it so brilliantly, close to the bone.
Đối với cô ấy, bạn diễn nó thật xuất sắc, rất chân thực.
M2U - The Last One - Gravity (M2U - The Last One - Gravity)
- Need to be known, so good to the bone, ready to drown deep in the sky.
Đừng để ánh nắng mưa rơi xuống tôi
- no need to be known,still good to the bone
không cần phải được biết đến, vẫn tốt đến tận xương tủy
Tại sao tôi rời bỏ YouTube - Cassie Diamond (Why I Walked Away From YouTube - Cassie Diamond)
- Just constantly pushing myself and, like, working myself to the bone was not good.
Cứ liên tục thúc ép bản thân và làm việc quần quật thì không tốt đâu.
- Just constantly pushing myself and, like, working myself to the bone was not good,
Cứ liên tục thúc ép bản thân và làm việc quần quật thì không tốt đâu.
Chuyến tham quan Triển lãm—Nhìn Thấy Sự Im Lặng: Những Bức Tranh của Helene Schjerfbeck | Triển lãm Met (Exhibition Tour— Seeing Silence: The Paintings of Helene Schjerfbeck | Met Exhibitions)
- And here you have an entire passage of canvas that's been scraped down to the bone.
Và ở đây bạn có cả một đoạn toan vẽ đã được cạo sạch đến tận cùng.
- And here you have an entire passage of canvas that's been scraped down to the bone.
Và bà ấy đang tạo ra một bề mặt rất năng động, có kết cấu ở đây, nơi các vật thể dường như mất đi sự rõ ràng, mất đi hình học, mất đi hình dạng.
MasterChef Mùa 5 Tập 13 (MasterChef Season 5 Episode 13)
- Okay, 'cause remember, close to the bone,
Được rồi, vì hãy nhớ, gần xương,
- Okay, because remember, close to the bone, if we cut into that and it's bleeding and it's rare.
nghe thật tuyệt vời
Marino - Devil In Disguise (Lyric Video Chính Thức) (Marino - Devil In Disguise (Official Lyric Video))
- Because the devil, he will take all that you own and he'll strip you to the bone.
Bởi vì quỷ, nó sẽ lấy hết những gì em có và lột sạch em đến tận xương tủy.
- and he'll strip you to the bone." She thanked him twice.
Chà, tôi cũng vậy, nhưng tôi đã sai.